MAX:

Come on boy, good boy, good boy. Come on come this way, come on don't look that way, come on, good boy. What a good boy. Come on.

Come on boy, good boy, good boy. Come on come this way, come on don't look that way, come on, good boy. What a good boy... Come on.
CARA:

Hey Max.

Hey Max.
MAX:

Oh, hey Cara.

Oh, hey Cara.
CARA:

How's it going?

How's it going?
MAX:

Sit, good boy, down, good boy.

Sit, good boy, down, good boy.
CARA:

Wow.

Wow.
MAX:

It's going alright, how about you?

It's going alright, how about you?
CARA:

Good. I thought that dogs weren't allowed.

Good. I thought that dogs weren't allowed.
MAX:

Shh. Don't tell anybody.

Shh. Don't tell anybody.
CARA:

I hear you're the new apartment manager.

I hear you're the new apartment manager.
MAX:

Yeah, temporarily.

Yeah, temporarily.
CARA:

Do you know how much longer Clifford's going to be in the hospital?

Do you know how much longer Clifford's going to be in the hospital?
MAX:

A few weeks I suppose.

A few weeks I suppose.
CARA:

That bad.

That bad.
MAX:

Yeah, but he's funny. You should see his place. It's spotless.

Yeah, but he's funny. You should see his place. It's spotless.
CARA:

I can totally imagine.

I can totally imagine.
MAX:

Do you know how many baseball caps that guy has? Fourteen.

Do you know how many baseball caps that guy has? Fourteen.
CARA:

Fourteen?

Fourteen?
MAX:

はい

Yes.
CARA:

But I've never seen him wearing one.

But I've never seen him wearing one.
MAX:

Exactly, he just keeps them all in nice little rows on top of his shelf.

Exactly, he just keeps them all in nice little rows on top of his shelf.
CARA:

My kid brother used to do that, but he wore his.

My kid brother used to do that, but he wore his.
MAX:

Well, most normal people, they do.

Well, most normal people, they do.
CARA:

Well, it was good seeing you.

Well, it was good seeing you.
MAX:

Well it was good seeing you too Cara, take care. Bye. Come on Jackson, let's go boy.

Well it was good seeing you too Cara, take care. Bye. Come on Jackson, let's go boy.
CARA:

Bye doggy.

Bye doggy.