KATE:

I'm sure your wife will love it.

I'm sure your wife will love it.
CUSTOMER:

Cheers.

Cheers.
KATE:

Bye, hope to see you soon.

Bye, hope to see you soon.
NINA:

Wow, what a day, Kate. Best sales in months. This calls for a celebration! Let's go for a nice bite to eat.

Wow, what a day, Kate. Best sales in months. This calls for a celebration! Let's go for a nice bite to eat.
KATE:

Can't. I'm skint.

Can't. I'm skint.
NINA:

My treat!

My treat!
KATE:

No, I'm absolutely knackered. I'm going home.

No, I'm absolutely knackered. I'm going home.
NINA:

Are you saying that you don't want to celebrate? That doesn't sound like the Kate I know. Come on. What's wrong, Kate?

Are you saying that you don't want to celebrate? That doesn't sound like the Kate I know. Come on. What's wrong, Kate?
KATE:

Wrong? No, nothing.

Wrong? No, nothing.
NINA:

So, no reason not to go.

So, no reason not to go.
KATE:

Ah, well. OK.

Ah, well. OK.