LEO:

So. What happened to you?

那么。 你怎么了？
EMMA:

Excuse me?

打扰一下？
LEO:

What happened?

发生什么事了？
EMMA:

Well I fell, and my shoe broke and now I'm late, thank you.

我摔倒了，鞋坏了，现在迟到了，谢谢你。
LEO:

Sorry.

对不起。
EMMA:

Nice table. Did you steal it?

很好的桌子。 你偷的吗？
LEO:

It was my mate's.

是我伙伴的。
EMMA:

Mate? So you have friends?

伙伴？ 那么你有朋友？
LEO:

Yeah, one or two, actually. I met them both here, at the train station. They helped me out with some chairs.

是的，事实上一到两个。 我都是在这儿的火车站遇到他们的。 他们帮我搬了一些椅子。
EMMA:

Really?

真的吗？
LEO:

No.

不。