CLIFFORD:

Yes. Yes.

是的。 是的。
TENANT:

My neighbors, are having a party. At 2am.

我的邻居正在开派对。 在上午2点。
CLIFFORD:

Ah who?

谁？
TENANT:

Apartment 5B. They're making noise, they're playing music, they're laughing. You're the manager Clifford, you're the manager.

公寓5B座。 他们在制造噪音，他们在玩音乐，大笑。 你是经理Clifford，你是经理。
CLIFFORD:

Yes. I'll speak to them.

是的。 我会和他们说的。
TENANT:

The music isn't bad, it's a little loud, it's not bad. But it's the laughter.

音乐不算糟，有点吵，不算糟。 但是这是笑声。
CLIFFORD:

Yes, I'll speak to them.

是的，我会和他们说的。
TENANT:

When Clifford? When?

什么时候，Clifford？ 什么时候？
CLIFFORD:

Ummm. Ahhh.

额姆。 啊。
TENANT:

Now Clifford.

现在，Clifford。
CLIFFORD:

Yes, yes.

是的，是的。
TENANT:

Now.

现在。
CLIFFORD:

No, no, yes ah yes.

不，不，是，啊，是的。
TENANT:

It's every night.

是每个晚上。
CLIFFORD:

OK, I'll speak to them.

好的，我会和他们说的。
TENANT:

Every single night.

每个单独的夜晚。
CLIFFORD:

OK.

好的。
TENANT:

The laughter Clifford is what. the laughter Clifford.

Clifford的笑声有点... Clifford的笑声。
CLIFFORD:

Alright, I'll speak to them. Apartment 3B.

好的，我会和他们说的。 公寓3B座。
TENANT:

5B! Five!

5B座！ 5！
CLIFFORD:

OK.

好的。
TENANT:

Clifford!

Clifford！
CLIFFORD:

Yes?

是吗？
TENANT:

I'm waiting.

我在等。
CLIFFORD:

I'll call them. I'll call them on the phone.

我会打给他们的。 我会打电话给他们的。
TENANT:

They won't hear the phone Clifford. There's too much laughing.

他们不会听到电话的，Clifford。 有太多的笑料了。
CLIFFORD:

Why don't you go tell them? You tell them that I said to turn the music down. That'll tell them.

为什么你不去告诉他们？ 你去告诉他们我说要把音乐声调低。 那就告诉他们。
TENANT:

You can do it, Clifford. You can do it.

你可以做到，Clifford。 你可以做到。
CLIFFORD:

OK. OK.

好的。 好的。