STUART:

So why doesn't your dog have hair?

所以为什么你的狗有毛呢？
MAX:

Ah he just doesn't. Jackson has issues.

啊，他正好没有。 Jackson有问题。
STUART:

Issues. Jackson. It's a good name, Jackson.

问题。 Jackson。 是个好名字，Jackson。
MAX:

Yeah, yeah I mean he likes it and he responds to it.

耶，耶，我的意思是他喜欢所以有所回应。
STUART:

Should name it Elizabeth. Why? Elizabeth is my boss. She, like Jackson, does nothing.

名字应该是Elizabeth。 为什么？ Elizabeth是我的老板。 她和Jackson一样不做事。
MAX:

So, about work, huh?

所以，关于工作，呃？
STUART:

I hate my job. I do the same job every single day. It's boring. You know I want a challenge. You're not going to get a job are you?

我讨厌我的工作。 我每一天都在做同样的工作。 很无聊。 你知道我想挑战一下。 你不准备得到一份工作，是吗？
MAX:

No, I mean I don't know, I'm still going to look. You know what I'm not so worried about it. Whatever happens, happens. Whatever will be, will be.

不，我的意思是我不知道，我只是想看一下。 你知道我并不担心这个。 无论发生什么，发生了。 要发生的总归会发生，顺其自然。