VAN THE MAN:

That's interesting.

那很有趣。
CLIFFORD:

Who are you talking to? Are you talking to me?

你在和谁交谈？ 你在和我说话吗？
VAN THE MAN:

I'mtalking to you.

我...是在和你说话。
CLIFFORD:

Why are you talking to me?

你为什么跟我说话？
VAN THE MAN:

Because that's what I do. I talk. What are you doing? I asked you a question. What are you doing?

因为那是我做的。 我说了。 你在干吗？ 我问你个问题。 你在干吗？
CLIFFORD:

What I always do.

是我一直做的事。
VAN THE MAN:

That's your problem.

那是你的问题。
CLIFFORD:

What?

什么？
VAN THE MAN:

You do, what you do, every day.

你每天做你该做的事。
CLIFFORD:

Stop talking to me.

停止和我说话。
VAN THE MAN:

You missed a spot over here.

你错过了那儿的一个景点。