KATE0:

You know, I could be a designer. Every season, it's something different. "Hats will be the hottest thing. Red could be the color this fall. "Tight jeans will be so hot"" Who decides these things?

我可以成为设计师。 每个季节的时尚都不同。 “帽子会是最热销的。 红色是今秋最时尚的颜色、 紧身牛仔裤最流行……是谁决定了这些时尚风潮?
KATE1:

I could!

可能是的!
EMMA:

Sorry. it's just. Well, can you draw?

抱歉。只是... 好吧,你会画画吗?
KATE:

I know clothes. I'm good at putting together outfits. Sometimes I buy things before they're even in style!

我了解衣服。 我擅长搭配服装。 有时候我会在衣服流行之前就买下来!
EMMA:

True, but designers go to fashion school. They learn how to draw, how to sew, they work very hard to become designers.

真的,但是设计师上的是时装学校。 他们学习怎么画画,怎么缝纫,他们为了成为设计师努力工作。
KATE:

Maybe I'll go to fashion school.

可能我会去时装学校。
EMMA:

Yeah. You should.

是的。 你应该去。
KATE:

Yeah! I will!

是的! 我会的!