NINA:

Haven't we met somewhere before?

我们以前没有在哪里见过吗？
WOMAN:

No, I don't think so.

不，我不这么认为。
NINA:

Oh, sorry. So, are you from around here?

哦，抱歉。 那么你是附近的吗？
WOMAN:

Not really. My husband and I moved here a few weeks ago.

不完全是。 我丈夫和我几周前搬到这里的。
NINA:

Really? So did I. I think the area's lovely.

真的吗？ 我也是的。 我觉得这里很可爱。
WOMAN:

Me too. We're going to open a book shop down the road, in about a month. You should come to our opening.

我也一样。 我们打算大约1个月后在路的下方开家书店。 你应该来我们的开幕式。
NINA:

I will thanks. So, what did you do before?

我会的，谢谢。 那么你之前是做什么的呢？
WOMAN0:

Well, I worked at Crow and Dunny's, do you know it? Crow and Dunny's! I used to work there! I knew you looked familiar. Oh, right.

呃，我在Crow and Dunny's公司工作，你知道吗？ Crow and Dunny's公司啊！ 我过去在那里工作！ 我觉得你看上去很面熟。 哦，对的。
WOMAN1:

Did you know Richard Moat?

你知道Richard Moat吗？
NINA:

Oh, yes. Isn't he the worst? I know everybody who worked for him hated him!

哦，是的。 他不是最坏的吗？ 我知道每个为他工作的人都讨厌他！
WOMAN:

That's my husband. We just got married.

那是我丈夫。 我们刚结婚。
NINA:

Oh not that Richard Moat! There was aoh what was his name, Richard. Richard Moon. Richard Mooney?

噢，不是那个Richard Moat！ 有一个...哦，他的名字叫什么，Richard... Richard Moon... Richard Mooney吗？