VAN THE MAN:

Are you lost?

你迷路了？
KEVIN:

Excuse me?

对不起？
VAN THE MAN:

You are lost, aren't you?

你迷路了，是吗？
KEVIN:

No, I'm OK. Felton?

不，我很好。 Felton？
FELTON:

It's about to start.

准备出发了。
KEVIN:

What, it's five forty-five?

什么？5：45？
FELTON:

Everyone's already gone inside. I'm the only person waiting out here.

每个人都进去了。 我是唯一等在这儿的人。
KEVIN:

Oh no. I'm really sorry. I lost my way.

不是吧。 我真的很抱歉。 我迷路了。
FELTON:

It's not that difficult. It's right at Grand and First Street, OK?

没有那么困难。 就在Grand and First街，对吗？
KEVIN:

OK, OK, I'll get in a taxi.

好吧，好吧，我会坐出租车去的。
FELTON:

Call me when you're close.

你快到的时候打我电话。
KEVIN:

Yes. I'm coming now.

好的。 我现在来了。