VAN THE MAN:

Listen to me Clifford, I'm not attacking you. I'm trying to show you.

听我说，Clifford，我不是在攻击你。 我在尝试给你看。
CLIFFORD:

Show me what?

给我看什么？
VAN THE MAN:

That you are not alone.

你不是独自一人。
CLIFFORD:

I am alone.

我是独自一人。
VAN THE MAN:

Elizabeth is agoraphobic, she is afraid of public spaces.

Elizabeth有恐旷症，她害怕公共空间。
CLIFFORD:

I know how she feels.

我明白她的感受。
VAN THE MAN:

Felton is terrified of germs.

Felton害怕细菌。
CLIFFORD:

I don't blame him.

我没有责备他。
VAN THE MAN:

Terrified.

还是害怕。
CLIFFORD:

I don't blame him. Why are you showing me this? What do you want me to do?

我没有责备他。 为什么你给我看这个？ 你想让我做什么？
VAN THE MAN:

You should do something, anything.

你应该做些事情，任何事都可以。
CLIFFORD:

I'm fine right here. I'm fine where I am.

我在这里很好。 我在哪里都很好。
VAN THE MAN:

OK, OK, but are you happy?

好吧，好吧，但是你开心吗？
CLIFFORD:

Not everyone is supposed to be happy.

不是每个人都应该开心的。
VAN THE MAN:

Do something that makes you happy. What about your dreams?

做些让你开心的事情。 您的梦想是什么？（希望和计划等等）
CLIFFORD:

I don't have dreams.

我没有梦想。
VAN THE MAN:

Don't you have dreams?

你没有梦想吗？
CLIFFORD:

Not everyone has dreams.

不是每个人都有梦想的。
VAN THE MAN:

Ah, that's not an excuse. If you can dream it you can do it.

噢，那不是理由。 如果你会梦想，那你就能做到。
CLIFFORD:

This is how I am I've been like this, I've been like this my whole life. Just leave me alone.

这就是我，我喜欢这样，我喜欢我的一生。 就让我一个人呆着。