VAN THE MAN:

What are you waiting for?

你在等什么？
ELIZABETH:

I don't know.

我不知道。
VAN THE MAN:

Have you ever squeezed water from a stone?

你曾经从石头中挤出水过吗？
ELIZABETH:

No.

没有。
VAN THE MAN:

Neither have I. How much control do you think you really have?

我也没有。 你认为你有多少把握？
ELIZABETH:

I have built high rise buildings all over the world. I have turned ten dollars into ten million dollars. I've lived.

我在全世界都建造过高耸的大楼。 我已经将10美元变为1千万美元了。 我居住过。
VAN THE MAN:

But have you been outside?

但是你在外面过吗？
ELIZABETH:

I have, when I was younger.

有过，当我更年轻的时候。