LEO0:

If my father hadn't been so rich and so successful. If I'd had a normal childhood maybe things would've been different, maybe I would've been more ambitious, more interested in money. If only. Well one thing I do know is that I don't want to be like my father. When he was young, my father dreamed of starting his own company and getting rich. And now his dream has come true.

如果我爸爸不是那么有钱，那么成功。 如果我有一个正常的童年，那么事情会有所不同了。 如果...我只知道一件事，那就是，我不想成为像我爸爸那样的人。 我爸爸年轻的时候就梦想着创立自己的公司并致富。 现在他梦想成真了。
LEO1:

But is he happy? He's been married five times. He works seven days a week just to make more money. He never stops. Now he wants me to join the family business but I know if I work for my father I'll never be happy.

他感到开心吗？ 他已经结过5次婚了。 为了赚更多的钱，他每周要工作7天。 他从不停歇。 现在他希望我加入家族生意，但我知道，如果我为了我爸爸而工作，我不会感到快乐。
LEO2:

You see, my father's a planner. He always achieves what he sets out to do, always. The trouble is, after he does, then he has to make more plans, then more. It never stops. My dream is simple: do a job I like, meet a nice girl, get married, and maybe even have children.

我爸爸是一个策划者。 他总是能够完成他计划要做到的事。 而问题在于，当他完成了以后，他又会制定很多新的计划，然后越做越多。 从未停歇。 我的梦想很简单：做我喜欢的工作，遇到一个漂亮的女孩，结婚，生子。
LEO3:

That's it.

就是这样。