PETER0:

Hey, I can't believe it! You really can cook! I think you're right. You should train to be a chef. You should apply to Catering College and become qualified.

嘿，我简直不敢相信！ 你真的会烹饪！ 你说得对。 你应该被培养成厨师。 你应该申请去餐饮学院学习，就有资质认可了。
PETER1:

In five years time you can open up your own chain of restaurants! Or you could cook for the rich and famous, you know, be the personal chef of a movie star! Or something.

5年内你就能开设属于你自己的连锁餐厅啦！ 或者你可以为有钱人或名人烹饪食物，做电影明星的私人厨师！ 或者其他什么。
LEO:

One step at a time, eh?

人应该一步一个脚印，对吗？
PETER:

But, why not? You have to have a dream.

但是，为什么不应该这样呢？ 你必须有理想。
LEO:

Oh, I have lots of dreams.

是的，我有很多的梦想。
PETER:

Yeah, but you have to make a plan until they come true. Hi!

是的，但是你必须要在它们实现之前制定一个计划。 你好！
KATE:

Hey there, Pete.

Peter,你好。