STUART0:

Hello? Is this the New Orient Hotel in Shanghai? Great. And you are a five star resort, correct? Wonderful.

你好? 请问这里是上海新东方酒店吗？ 是的。 你们是五星级度假酒店，对吗？ 没错。
STUART1:

I would like to book a room for the evenings of the 24th and 25th. Yes a single room. You know what, actually do you have a deluxe suite? You do? Great.

我想订一间24号和25号晚的房间。 是一间单人房。 你们有豪华套房吗？ 有吗？ 有的。
STUART2:

And what services does your hotel provide for a room like that? OK. Alright. A DVD player, a mini bar, a panoramic view of the city. Great.

请问你们酒店为这样的房间提供怎样的服务呢？ 好的。 好的。 一个DVD播放器，一个迷你型的酒吧，还可以看到城市全景。 很好。
STUART3:

If I wanted to get a massage, could I do that? I could get a massage in the room or at the spa. No. I think that's wonderful. OK.

我可以享受按摩吗？ 我可以在房间里或者spa会所享受按摩。 不可以。 我觉得那样很好。 好的。
STUART4:

The gym is right next to the spa. Do you have a pool? You have a pool and a Jacuzzi. Great. Do you have a business center?

健身房就在spa会所旁边。 你们有游泳池吗？ 你们有游泳池和按摩浴缸。 是的。 你们有商务中心吗？
STUART5:

It's in the room. OK, that includes a fax machine, and a telephone line. Great. No I don't golf. You have a golf course?

这是房间里面。 好的，里面有传真机和电话线。 是的。 我不打高尔夫球。 你们有高尔夫教程吗？
STUART6:

Well then, maybe I'll begin. Great. Do you have any conference rooms? You do? Wonderful.

好的，我可以试试。 好的。 你们有会议室吗？ 有吗？ 太好了。
STUART7:

Alright. I am going to go ahead and book this. Yes. I'm going to be paying with a credit card. The credit card number is eight - four - twenty-three - sixty-six - fifty-five - five - three - zero - one, the expiration is zero - seven - eleven - twenty-two.

好的。 我打算预订这个了。 是的。 我打算用信用卡支付。 信用卡号码是8-4-23-66-55-5-3-0-1，截止是0-7-11-22。
STUART8:

OK. Thank you very much. Bye. Well, Shanghai here I come. Whoopee!

好的。 非常感谢。 再见。 上海，我来了。 耶！
STUART9:

Hi there I would like to book a ticket from Los Angeles to Shanghai departing on the twenty third. Yes, an eleven am departure is fine. seventeen oh five on the twenty fourth in Shanghai? That'd be perfect.

你好，我想订一张从洛杉矶去上海的机票。 23号离开。 是的，早上11点离开最好。 上海24号5点17分？ 那就最好了。
STUART10:

Yes. Banks, Stuart Banks. My passport number? Yes. Just a moment.

是的。 Banks, Stuart Banks。 我的护照号码？ 是的。 稍等一下。
STUART11:

My passport, right.

我的护照。