EMMA:

I got the job!

我找到工作了！
NANCY:

Congratulations, darling!

亲爱的，恭喜你！
BOB:

What's going on?

发生什么事了？
EMMA:

Dad. Dad. Daddy, I got the job.

爸爸。 爸爸。 爸爸，我找到工作了。
BOB:

Well done, Ems, well done!

太好了，Ems，做得好！
EMMA:

And I found an apartment. I'm moving out, tomorrow.

我找到了一间公寓套房。 我打算明天搬出去。
BOB:

So soon?

这么快?
EMMA:

The job's in London, Dad, you know that. I start next week. I have to move.

爸爸，你知道的，那份工作在伦敦。 我下个星期就要去那儿工作了，所以我一定要搬走。
BOB:

I know, but.

我知道，但是...
NANCY:

Good for you, darling. A new chapter in your life. I'm so pleased for you. Good luck.

亲爱的，很好。 翻开你人生的崭新一页吧。 我为你感到高兴。 祝你好运。
EMMA:

Thanks mom.

谢谢妈妈。