NANCY0:

So, Emma was offered the job! I am so happy for her. She deserves it. She graduated with a first from university, you know. I look at my daughter and see all these opportunities.

所以，Emma得到了这份工作！ 我为她感到高兴。 她应得的。 她是以第一的成绩从大学毕业的。 我看着我的女儿成长，看到她一路获得的所有的机会。
NANCY1:

She's young and talented. She could do anything. When I graduated from high school, I wanted to go to college. I was offered places at Bath, Edinburgh and Warwick universities. Actually, I wanted to be a writer.

她又年轻，又有才华。 她可以胜任任何事情。 我高中毕业的时候，我想去学院深造。 我拿到了巴斯大学、爱丁堡大学和华威大学的录取通知。 其实，我想成为一名作家。
NANCY2:

But then I met Bob, we fell in love, got married, moved in together, started a family. I don't regret it. It was my choice, my decision. Once the children had grown up, I studied to be a teacher. I was given the chance to have a career later in my life.

但是之后我遇到了Bob，我们相爱了，结婚了，住在了一起，组建了家庭。 我不后悔。 这是我的选择和决定。 孩子们开始长大，我就学着做一个老师。 这给了我一个机会，来开始我之后的人生事业。
NANCY3:

The opposite of my daughter. But Emma? Well, the whole world is open to her. She's at the beginning of everything. She has taken the first two steps on a very long, often difficult, often beautiful journey.

和我女儿正好相反。 但是Emma呢？ 整个世界都是向她敞开怀抱的。 对她而言，一切都还刚刚开始。 在她漫长而美好的人生旅程里，她才迈出了最初的两步。
NANCY4:

The journey of life.

人生旅程。