DOCTOR:

Ah, Mr. Fisher. Are you awake? You're going to be fine. Nurse!

啊，Fisher先生。 你醒了吗？ 你会好起来的。 护士！
VAN THE MAN:

You have to calm down. You have to relax.

你必须冷静。 你一定要放松。
DOCTOR:

It's normal for you to feel tired. You'll feel tired for some time. But don't worry, I .... I feel satisfied with the progress you've made.

你觉得累是正常的。 你这段时间都会觉得累的。 但是不用担心，我很满意你取得的进步。
VAN THE MAN:

Yes, the dizzy spells may be caused by the stress and you're not taking proper care of yourself.

是的，晕眩的感觉是由于压力造成的，你没有好好照顾自己。
DOCTOR:

We'll need to keep him under observation for a few weeks. Clifford! You've been without oxygen for .... some time. We need to .... check to see if there has been any brain damage.

我们还需要再观察他几周。 Clifford! 你已经离开氧气一段时间了。 我们需要检查下你的脑部有没有受损。
VAN THE MAN:

Keep it cool Clifford .... you've got to keep it cool, otherwise, you'll end up in this position permanently. Understand the big picture.

平静一些Clifford...你需要保持平静，否则你的康复进程就会永远停留在现在这个阶段。 要从大局考虑。