NANCY0:

When you're married to someone for thirty years, you don't need to ask them, 'Is something wrong'' You know when something's wrong. My husband, Bob, retired a few months ago. Before he retired, he was so excited. He was really looking forward to it .... But retirement isn't always fun.

有什么问题吗？ 如果什么事情错了的话。 我的丈夫Bob几个月前退休了。 在他退休之前，他很兴奋。 他真是很期待...但是，退休并不总是有意思的。
NANCY1:

Sometimes, it can be lonely. Bob has all this free time now, and he doesn't know what to do with it. No job to go to in the morning. No kids to play with in the evening, and nothing much else to do in between. He's always been such a lovely, kind, sociable man.

有时候，觉得很孤单。 Bob现在完全空闲了，但是他不知道要做些什么。 早上没有工作做。 晚上不能和孩子玩，之间也没有什么事做。 他一直都是一个如此可爱、和善、善于社交的人。
NANCY2:

But recently .... he's .... quiet, pessimistic, maybe even depressed.

但是最近...他很安静、悲观，甚至是沮丧。